wie Sie alle wissen, gilt wegen der anhaltenden Corona-Epidemie ein strenger Lockdown. Fast alle Einzelhandelsgeschäfte und viele Dienstleister müssen ihre Läden schließen, auch die Gastronomie darf weiterhin nicht öffnen.

In den letzten Wochen haben Sie, liebe Kunden, sehr bewusst bei den regionalen und lokalen Händlern vor Ort eingekauft und damit mitgeholfen, die Existenz vieler kleiner und mittlerer Geschäfte zu sichern. Dafür möchte sich die Werbegemeinschaft »Traunstein erleben« bei Ihnen allen recht herzlich bedanken. Die jetzige Geschäftsschließung mitten im Weihnachtsgeschäft stellt wieder viele Betriebe vor große und teilweise existenzbedrohende Probleme. Wenn Sie noch Weihnachtseinkäufe zu erledigen haben, denken Sie bitte an die heimische Wirtschaft. Die großen Online-Händler und Discounter sind jetzt schon die Gewinner der Corona-Epidemie, die werden nicht von der Regierung geschlossen wie die kleinen Einzelhändler und Gastronomen vor Ort. Viele Gaststätten und Geschäfte können Sie auch weiterhin telefonisch oder per E-Mail erreichen. Nutzen Sie den von vielen Betrieben angebotenen Abhol- oder Lieferservice und die telefonische Beratung, wenn Sie noch für Weihnachten Einkäufe erledigen möchten. Mit Ihrem Einkauf bei heimischen Betrieben helfen Sie nicht nur den Geschäftsinhabern, sondern sichern auch die Arbeitsplätze der dort Beschäftigten.

Gerne können Sie auch Einkaufsgutscheine erwerben, die von vielen Betrieben angeboten werden. Auch bei der Werbegemeinschaft "Traunstein erleben" kann man Gutscheine kaufen, die man bei den Mitgliedsfirmen* einlösen kann. Wenn Sie Gutscheine der Werbegemeinschaft "Traunstein erleben" erwerben möchten, können Sie diese beim Anzeigenschalter des Traunsteiner Tagblatts, Marienstraße 12 in Traunstein kaufen, gerne auch nach telefonischer Vorbestellung unter 0175 / 1 16 22 74.

Liebe Kunden und Besucher unserer Einkaufsstadt Traunstein, wir bedanken uns im Namen der Traunsteiner Geschäfte schon jetzt für Ihr Verständnis und die große Unterstützung in den letzten Wochen. Ihnen allen wünschen wir ein schönes, friedliches und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien sowie für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Ihre Werbegemeinschaft
Traunstein erleben